Del 1 al 9 de agosto, el festival convertirá distintos espacios de la localidad en punto de encuentro entre España y México bajo el lema Encuentro artístico Jalisco-Benicàssim. La programación reúne conciertos, actividades divulgativas y una destacada vertiente formativa que atraerá a jóvenes talentos de distintos países.

La gran novedad de este año es el protagonismo de México, presente tanto en los artistas invitados como en varias de las actividades paralelas que acompañarán los recitales. La música mexicana, la ópera, la zarzuela y el intercambio cultural marcarán una edición que busca acercar el género lírico a todos los públicos.

Cuatro grandes conciertos

La inauguración llegará el sábado 1 de agosto, a las 21.00 horas, en el Teatre Municipal Francesc Tàrrega con uno de los nombres más atractivos del cartel: The Four Italian Tenors. Alessandro Fantoni, Gianni Leccese, Angelo Forte y Ugo Tarquini ofrecerán un recital acompañados al piano por Fabrizio Mocata.

La segunda gran cita tendrá lugar el domingo 2 de agosto con la actuación de la cantante mexicana Miriam Solís junto a Mariachi Sol Mediterráneo, en una velada que promete trasladar al público a los sonidos más representativos del país invitado.

El sábado 8 de agosto llegará una de las propuestas más especiales del festival. Bajo el título Carmen: voz, cuerpo y libertad, los seis jóvenes becados de la Academia Ópera Benicàssim interpretarán algunas de las arias más conocidas de la célebre obra de Georges Bizet junto al pianista Carlos Apellániz.

Antes del recital, a las 20.30 horas, el público podrá asistir a una presentación y coloquio con la mezzosoprano Nancy Fabiola Herrera y Helena Mora, presidenta de la Fundación Victoria de los Ángeles. La entrada para esta actividad y para el recital será gratuita hasta completar aforo.

La clausura se celebrará el domingo 9 de agosto con la gala Zarzuela exótica, de Madrid al Caribe, protagonizada por la soprano mexicana Anabel de la Mora, el tenor valenciano Pascual Andreu y Solistas Valencia.

Una cata de tequila y un documental sobre una leyenda de la lírica

Más allá de los conciertos, el festival incorpora actividades pensadas para acercar la música al público desde perspectivas diferentes.

El martes 4 de agosto, el Teatre Municipal Francesc Tàrrega acogerá la proyección del documental Brava Victoria, dedicado a la figura de la legendaria soprano Victoria de los Ángeles.

Al día siguiente, el miércoles 5 de agosto, Villa Elisa será escenario de una de las propuestas más originales de esta edición: ‘El tequila y su esencia’, una cata musical que permitirá descubrir uno de los símbolos culturales más reconocidos de México a través de una experiencia sensorial.

Además, el jueves 6 de agosto tendrá lugar un ensayo abierto de la gala final, seguido de un coloquio con Anabel de la Mora, Pascual Andreu y Solistas Valencia. La actividad permitirá conocer desde dentro cómo preparan los artistas una actuación de estas características.

Formación de alto nivel para jóvenes talentos

Ópera Benicàssim mantiene también su apuesta por la formación. Del 4 al 8 de agosto, Villa Elisa acogerá clases magistrales de perfeccionamiento escénico y vocal dirigidas a seis jóvenes intérpretes seleccionados.

Las sesiones estarán impartidas por profesionales de prestigio internacional como la Academia Nancy Fabiola Herrera, la Fundación Victoria de los Ángeles, el director y cantante mexicano Allen Vladimir Gómez, el director de escena Didier Otaola y el pianista Carlos Apellániz.

El festival alcanza así su mayoría de edad convertido en una de las citas culturales más consolidadas del verano local. Desde su nacimiento en 2008 han pasado por sus escenarios figuras de referencia como Ainhoa Arteta, Juan Pons, Nancy Fabiola Herrera, Aquiles Machado, Celso Albelo, Yolanda Auyanet o María José Montiel, entre muchos otros.

Las entradas para los conciertos ya están a la venta a través de la plataforma municipal de cultura, mientras que las actividades divulgativas programadas los días 6 y 8 de agosto serán de acceso libre hasta completar aforo.

La entrada Ópera Benicàssim convierte agosto en un viaje musical entre España y México se publicó primero en Todo Benicàssim.

La muestra recorre dos décadas de investigación artística de uno de los grandes referentes de la abstracción geométrica contemporánea en España. Sus obras juegan con las formas, las proporciones, el espacio y la percepción para demostrar que una línea, una estructura o una composición matemática también pueden emocionar.

El recorrido resulta especialmente atractivo porque no exige conocimientos previos de arte contemporáneo. La exposición invita al visitante a detenerse, cambiar de perspectiva y observar cómo una misma pieza puede transformarse según la distancia, la luz o el punto desde el que se contempla.

Arte abstracto para mirar despacio

Sèries Geomètriques permite descubrir la evolución de Ferrer i Martorell desde sus primeros trabajos vinculados al paisaje valenciano y la huerta tradicional hasta sus investigaciones más recientes sobre las relaciones matemáticas, cromáticas y espaciales.

La luz, el equilibrio y el ritmo atraviesan una trayectoria marcada por el rigor formal, pero también por una gran capacidad de sugerencia. En sus piezas, la geometría deja de ser fría o distante y se convierte en un lenguaje capaz de hablar del tiempo, la materia, lo visible y lo invisible.

La exposición incluye obras de algunas de sus series más representativas, como Terra, cicles en equilibri, La llum de l’horta, Transicions, Porta oberta a l’invisible, Estructures en construcció o Proporcions, una de sus líneas más recientes.

Un creador con lenguaje propio

Robert Ferrer i Martorell (València, 1978) está considerado uno de los principales nombres de la nueva generación de artistas herederos de la tradición de la abstracción geométrica española. Su obra parte de formas precisas, materiales diversos y planteamientos espaciales que buscan generar nuevas relaciones entre la obra, el lugar y quien la observa.

Durante la inauguración, la alcaldesa, Susana Marqués, destacó “la importancia de seguir impulsando una programación cultural de calidad que acerque a la ciudadanía propuestas artísticas de referencia y contribuya a consolidar el municipio y especialmente Villa Elisa como un espacio de encuentro con la creación contemporánea”.

Marqués añadió que “esta muestra representa una excelente oportunidad para acercar el arte contemporáneo de máxima calidad a la ciudadanía y reforzar el compromiso de nuestras instituciones con la cultura como motor de desarrollo, conocimiento y cohesión social”.

El diputado provincial de Cultura, Alejandro Clausell, también puso en valor la colaboración institucional para acercar propuestas culturales de primer nivel y afirmó que “la cultura es una herramienta clave para el progreso de nuestra provincia, y en la Diputación de Castellón apostamos por fomentar la dinamización de la misma y convertir todo el territorio en un gran escenario cultural”.

Horarios y visitas guiadas

La exposición podrá visitarse en Villa Elisa hasta el 6 de septiembre. El horario de apertura será los viernes, de 18.00 a 21.00 horas; los sábados, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00; y los domingos, de 11.00 a 14.00.

Las visitas comentadas permitirán conocer con más detalle las claves de la muestra y están previstas el 11 de junio, a las 12.30 horas; el 13 de junio, a las 12.00; el 11 de agosto, a las 20.00; y el 4 de septiembre, a las 19.00.

Las reservas pueden realizarse a través del correo cultura@benicassim.org, en la Casa de Cultura de Benicàssim o mediante el teléfono 964 30 45 65.

La entrada Villa Elisa convierte la geometría en el gran plan cultural del verano se publicó primero en Todo Benicàssim.

El corazón del incauto podrá verse este domingo por la tarde, a las 19.00 horas, con una historia intensa que mira de frente a quienes viven, sienten o desean de una manera distinta a la esperada.

La pieza, escrita por las dramaturgas argentinas Sandra Franzen y Patricia Suárez, plantea un drama rural atravesado por la soledad, la infertilidad, el deseo y el miedo a romper con lo establecido. La adaptación y dirección lleva la firma de Sergio Villanueva, mientras que el reparto lo forman Manuel Maestro, Paula Serrano y Javi Nadal.

La llegada de la obra al municipio tiene además una dimensión especial para Serrano, que mantiene un vínculo estrecho con Benicàssim desde hace años.La actriz y productora explica que veranea en la localidad “desde siempre” y que cuenta con familia en Castellón, por lo que este pase tiene para ella un valor añadido.

“Estoy contentísima de llevar la obra por fin al pueblo de Benicàssim. Actúo y también la produzco”, señala.

Un drama sobre los límites

El corazón del incauto sitúa al espectador ante Honorio, capataz de unas tierras de secano, y María, su esposa, en una historia marcada por la imposibilidad de tener un hijo y por el peso de una comunidad que observa, juzga y condiciona la vida íntima de la pareja.

La aparición de Justo, un trabajador del campo joven y fuerte, altera el equilibrio de esa casa y abre una relación a tres que convierte un aparente juego privado en una situación cada vez más compleja. La obra avanza así hacia un territorio donde la identidad, el deseo y la libertad chocan con la represión, las apariencias y la violencia de lo que no puede nombrarse.

La compañía presenta la función como una historia sobre “las amenazas de la sociedad actual sobre quienes se sienten y expresan diferente”, con una mirada que conecta con debates contemporáneos en torno a la diversidad, los vínculos afectivos, la intimidad y la presión social.

Teatro valenciano con recorrido

BASE Producciones, la compañía responsable del montaje, nació en Valencia en 2016 de la mano de Jorge Barceló y Paula Serrano. Su trayectoria combina teatro y audiovisual, con proyectos propios y una línea de trabajo vinculada a temas sociales, humanos y universales.

En escena, Paula Serrano interpreta a María, junto a Manuel Maestro en el papel de Honorio y Javi Nadal como Justo. La propuesta cuenta con diseño de iluminación de Una caza en el abismo, espacio sonoro de Álex Reyes, escenografía de BASE Producciones y vestuario de La Jaula de Paula.

La función de este domingo convierte el teatro Francisco Tárrega en la parada benicense de una obra pensada para público adulto y general, con una lectura especialmente cercana para quienes buscan propuestas escénicas con carga emocional, conflicto interno y reflexión social.

La entrada Paula Serrano trae a Benicàssim ‘El corazón del incauto’ se publicó primero en Todo Benicàssim.

La programación de este aniversario redondo llega además con un nombre propio al frente. La periodista y escritora Helena Resano ejercerá como madrina de honor de esta edición y protagonizará uno de los momentos más esperados del fin de semana con el pregón del sábado 23 de mayo, jornada en la que también presentará y firmará su obra Las rutas del silencio, publicada por Espasa.

El arranque oficial de la feria tendrá lugar el viernes 22 de mayo a las 19.00 horas con un acto cargado de componente humano y emocional. Bajo el título Las historias reales que inspiran al género romántico, la inauguración contará con la participación de personas mayores de la asociación de jubilados AJP La Garrofera, que compartirán sus vivencias para reivindicar la memoria sentimental, el amor cotidiano y las experiencias de vida como materia prima de tantas novelas.

Un aniversario con voces destacadas

La décima edición de la feria refuerza así la personalidad de un evento que ha sabido hacerse un hueco propio dentro del panorama literario especializado. Durante tres jornadas, el público encontrará presentaciones, firmas, mesas redondas, actividades participativas y encuentros con algunas de las voces más reconocidas de la narrativa romántica actual.

Entre los nombres anunciados figuran Ruth M. Lerga, Alexandra Roma, Rodrigo Paniagua, Andrea Longarela, Elena Montagud, Raquel Tirado, Noemí Quesada, Isabel Arias o José Mola, entre otros autores y autoras del ámbito nacional que pasarán por Villa Ana durante el fin de semana.

Uno de los actos señalados del sábado será la tertulia Una década contando el amor. ¿Cuánto hemos cambiado?, en la que participarán varias escritoras que ya estuvieron presentes en la primera edición. La conversación servirá para mirar atrás, repasar la evolución del género romántico y analizar también cómo han cambiado sus lectores en estos diez años.

Literatura, lectura y encuentro intergeneracional

La feria completará su programación con actividades infantiles, juegos interactivos, retos de escritura y espacios de diálogo entre autoras y clubes de lectura, reforzando su vocación abierta y participativa. Ese cruce entre generaciones, miradas y formas de entender el amor vuelve a convertirse en uno de los rasgos más distintivos de una cita que ya forma parte de la identidad cultural de Benicàssim.

Con esta décima edición, la Feria Nacional de Novela Romántica reafirma su peso dentro del calendario local y su proyección más allá del municipio, consolidándose como una de las propuestas literarias especializadas más reconocibles del país.

La entrada La Feria de Novela Romántica alcanza su décima edición con Helena Resano como madrina se publicó primero en Todo Benicàssim.

La muestra forma parte del certamen fotográfico Imaginària 2026, impulsado por la Universitat Jaume I de Castellón, y reúne un total de 77 imágenes extraídas de internet, medios de comunicación y redes sociales públicas. Todas tienen algo en común: muestran a personas besándose que, tiempo después, acabaron protagonizando casos de violencia extrema.

La particularidad de estas fotografías reside en que las mujeres que aparecen en ellas fueron posteriormente asesinadas por quienes las besan en las imágenes. Ese contraste transforma radicalmente la mirada del espectador y convierte el gesto afectivo en una reflexión incómoda sobre la violencia dentro de las relaciones sentimentales.

Una cifra que remite a los feminicidios

Marina Bobo (Madrid, 1996) utiliza el beso como símbolo para cuestionar la idea tradicional de pasión y evidenciar cómo el amor puede degradarse hasta derivar en violencia. Las 77 fotografías expuestas remiten además a la media estimada de crímenes con vínculo afectivo que se producen cada hora en el mundo.

La exposición podrá visitarse hasta el próximo 21 de junio en el Centro Cultural Melchor Zapata. El horario de apertura será jueves y viernes de 18.00 a 21.00 horas; sábados de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas; y domingos de 11.00 a 14.00 horas.

Además, la programación incluye varias visitas comentadas junto a la propia artista los días 29 de mayo (19.00 horas), 13 de junio (12.00 horas) y 21 de junio (12.00 horas). Para participar será necesaria reserva previa a través del correo cultura@benicassim.org, en la Casa de Cultura o en el teléfono 964 30 45 65.

La entrada La exposición ‘Kiss’ convierte un beso en una imagen contra la violencia machista se publicó primero en Todo Benicàssim.

La Unión Musical Santa Cecilia de Benicàssim ha ejercido como anfitriona de esta edición, que ha vuelto a poner en valor el importante papel que desempeñan las bandas en la cultura valenciana y en la formación de nuevas generaciones de músicos.

Durante el encuentro, la alcaldesa, Susana Marqués, destacó que “como todos sabemos, en todas y cada una de las comarcas de nuestra Comunidad Valenciana, las bandas no son solo agrupaciones musicales; son el alma de nuestros pueblos. Porque somos una tierra que suena a madera y metal, donde la música es el hilo invisible que une a generaciones”.

Bandas de toda la comarca

Además de la formación anfitriona, en la trobada han participado bandas y escuelas de música de Vilafamés, Vall d’Alba, Sant Joan de Moró, Orpesa, Les Coves de Vinromà, Benlloch, Castelló, Grau de Castelló, Borriol y Torreblanca, reflejando la amplia tradición musical existente en la comarca.

La iniciativa forma parte de la campaña de actividades comarcales impulsada para fomentar el intercambio entre alumnado y sociedades musicales, además de ofrecer a los más jóvenes la oportunidad de compartir experiencias y actuaciones junto a estudiantes de otros municipios.

El encuentro ha dejado imágenes de convivencia entre centenares de niños y jóvenes músicos, consolidando esta cita como un escaparate del arraigo que mantienen las bandas en la Comunitat Valenciana y de su papel como espacio educativo, social y cultural.

La entrada Más de 300 jóvenes músicos llenan de música y convivencia la XVIII Trobada d’Escoles se publicó primero en Todo Benicàssim.

La iniciativa, que coincide con el Día Internacional del Libro, convierte espacios cotidianos en pequeños puntos de encuentro cultural y busca integrar la lectura en la vida diaria, más allá de bibliotecas o entornos cerrados.

El sistema es sencillo y directo: una persona deja un libro que ya ha leído y puede llevarse otro. Una dinámica basada en la confianza que pretende dar continuidad a las historias y ampliar el número de lectores sin coste alguno.

La alcaldesa, Susana Marqués, ha destacado el alcance de esta propuesta: “a través de distintos puntos de intercambio repartidos por el municipio, que vecinos y visitantes puedan coger un libro, leerlo y devolverlo después, o dejar otro para que continúe el recorrido. De esta manera, el hábito de leer sale al encuentro de la gente y forma parte, ¿por qué no?, de la experiencia de vivir y disfrutar Benicàssim”.

Estos espacios, conocidos como ‘bookcrossing’ o bibliotecas libres, eliminan barreras de acceso a la lectura y permiten que los libros circulen de mano en mano en cualquier momento del día.

En este sentido, la concejala de Cultura, Rosa María Gil, ha puesto el foco en el componente social de la iniciativa: “Queremos que las Bibliotecas Viajeras despierten la curiosidad y sean otra forma de disfrutar el espacio público. A través de distintos puntos de intercambio repartidos por el municipio, vecinos y visitantes pueden coger un libro, leerlo y devolverlo después, o dejar otro para que continúe su camino y encuentre nuevos lectores”.

Fabricadas con materiales reciclados

Además, el proyecto incorpora un enfoque sostenible. Las casetas han sido fabricadas por la brigada municipal con materiales reciclados, una decisión que refuerza el compromiso con el aprovechamiento de recursos y reduce el impacto ambiental.

La propuesta arranca como prueba piloto en dos ubicaciones estratégicas y permitirá medir la respuesta vecinal antes de plantear su posible ampliación a otros puntos del municipio.

La entrada Benicàssim instala bibliotecas viajeras para intercambiar libros gratis se publicó primero en Todo Benicàssim.

El evento reunirá estands, firmas de libros, cuentacuentos y propuestas culturales en uno de los espacios más céntricos del municipio, con una fórmula que busca acercar la lectura de forma atractiva y participativa y generar ambiente durante todo el día.

La programación no se limita al fin de semana. Abril se consolida como el mes del libro con nuevas actividades en la biblioteca y otros espacios culturales, ampliando la oferta más allá de la feria. El calendario cultural se alarga durante varias semanas con propuestas pensadas para distintos públicos.

Programación con horarios y espacios

La Feria del Libro abrirá sus estands en la plaza de la Constitución el sábado 11 de abril en horario de 10.00 a 21.00 horas. La mañana arrancará con Jugafusta para niñas y niños de 3 a 12 años, de 10.00 a 12.00 horas, y continuará con el concurso de punto de libro infantil, previsto de 11.00 a 12.00 horas. A las 11.30 horas comenzará el cuentacuentos Los Belliquercus: Musgón y el viaje a lo desconocido. Conoce el bosque y sus secretos, a cargo de Ezao (Editorial Gusanillo), mientras que a las 12.30 horas llegará el coloquio y firma de libros de Vicent Gascó con Pan de mono e Ingràvids aleteigs.

La actividad continuará por la tarde en el mismo recinto con nuevas propuestas. A las 17.00 horas, Sandra Sanjuan protagonizará el cuentacuentos y firma de Musp y el jardín prohibido; a las 18.00 horas, Mari Carmen Castillo ofrecerá el coloquio y firma de Un toque de magia y La mirada de Estigia; y a las 19.00 horas, Miguel Torija firmará ejemplares de La pintora de piedras.

La jornada del domingo 12 de abril se desarrollará también en la plaza de la Constitución, aunque en horario de 10.00 a 14.00 horas. Durante la mañana, de 11.00 a 12.00 horas, tendrá lugar el cuentacuentos La maleta de contes, a cargo de Felip Kervarec, mientras que a las 12.30 horas se celebrará el coloquio y firma de Francisco Mezquita Broch con Anys de batxillerat.

La programación se prolongará ya por la tarde en el Teatre Municipal Francesc Tàrrega, donde la compañía La Zafirina representará a las 19.00 horas la obra Vine para algo más que pasar como sombra, un espectáculo que combina teatro y poesía.

El Mes del Libro continuará después con una exposición dedicada a Josefina Aldecoa, del 13 al 30 de abril en la Biblioteca Pública Municipal F. Pérez Bayer, así como con la jornada Libros de cine, prevista para el 28 de abril, que incluirá una lectura participativa de El viejo y el mar a las 18.00 horas en la plaza de la Constitución y la proyección de la película dirigida por John Sturges a las 19.00 horas en el Teatre Municipal Francesc Tàrrega.

La agenda se completará con talleres de animación lectora en la biblioteca a partir del 20 de abril y con la noche en la biblioteca prevista para el 8 de mayo, ampliando así un programa que sitúa a la lectura como protagonista durante varias semanas.

La alcaldesa, Susana Marqués, destacó que “la Feria del Libro es una cita imprescindible para fomentar la lectura, dinamizando la vida cultural del municipio”, al tiempo que aseguró que “apostar por el libro, la lectura y la cultura es apostar por el conocimiento, la creatividad y el pensamiento crítico”.

Por su parte, la concejala de Cultura, Rosa María Gil, afirmó que “abril es el mes del libro por excelencia y, por ello, desde el Ayuntamiento nos volcamos para potenciar la cultura con un calendario completo y para todas las edades”.

La entrada La Feria del Libro llena de cultura y actividades la plaza Constitución este fin de semana se publicó primero en Todo Benicàssim.

La exposición está creada y comisariada por estudiantes de la UPV y da continuidad a la colaboración que la sala mantiene con esta universidad desde 2024. Con ello, el espacio cultural refuerza su papel como escaparate para nuevos creadores y propuestas artísticas vinculadas a la reflexión y la experimentación visual.

Comisariada por Lucía Alcalá y Marina Parra, Yo, oasis plantea un recorrido en torno a cómo se construye, se protege y se transforma el yo frente a distintas circunstancias vitales. A través de la fotografía, las piezas reunidas abordan la identidad no como algo fijo, sino como una realidad en movimiento, moldeada por la experiencia, la resistencia y la búsqueda de sentido.

El planteamiento expositivo convierte ese “oasis” del título en una metáfora de pausa y refugio. Las imágenes dialogan entre sí como pequeñas treguas ante el ritmo de la vida contemporánea y proponen al público una lectura compartida sobre la pertenencia, la vulnerabilidad y la necesidad de encontrar espacios propios.

Una colaboración que gana continuidad

Esta es la tercera colaboración consecutiva entre la Sala Escena y la Universitat Politècnica de València, una línea de trabajo que permite acercar al público de Benicàssim proyectos firmados por artistas emergentes y abrir la programación municipal a nuevas voces del ámbito creativo.

Con esta propuesta, la sala vuelve a poner el foco en un arte que no solo se contempla, sino que también interpela. Yo, oasis ofrece así una visita reposada, abierta a la interpretación y conectada con inquietudes muy presentes en la sociedad actual, desde la construcción de la identidad hasta la necesidad de hallar lugares de calma en medio de la incertidumbre.

La entrada La Sala Escena abre una nueva ventana al arte emergente con ‘Yo, oasis’ se publicó primero en Todo Benicàssim.

La exposición reúne piezas de artistas fundamentales de las vanguardias históricas como Pablo Picasso, Salvador Dalí o Robert Motherwell, junto a autores actuales que dialogan con ellos desde lenguajes y técnicas diversas. El conjunto propone una lectura abierta, en la que cada obra actúa como un estímulo emocional y reflexivo para el espectador.

El arte como experiencia interior

El planteamiento de Regalar movimientos al viento va más allá de la contemplación estética. Pintura, escultura y obra experimental se combinan para ofrecer una experiencia sensorial completa, donde técnica y emoción se entrelazan. La muestra entiende el arte como una herramienta de introspección, capaz de activar preguntas sobre la identidad, la conciencia y el mundo interior.

El título de la exposición toma inspiración de un verso de la canción Y busqué de Rozalén y resume el espíritu de la propuesta: dejar fluir, regalar movimiento y aceptar la fragilidad como parte del proceso creativo. Ese concepto atraviesa todo el recorrido, que establece un diálogo constante entre pasado y presente, entre lo exterior y lo íntimo.

Villa Elisa acogerá la exposición hasta el 17 de mayo. La programación se completa con una visita comentada a cargo de la comisaria, Patricia Mir, prevista para el 28 de marzo, con inscripción previa en la Casa de la Cultura, a través del correo cultura@benicassim.org o del teléfono 964 30 45 65.

El horario de apertura será los viernes, de 17 a 20 h; los sábados, de 11 a 14 h y de 17 a 20 h; y los domingos, de 11 a 14 h. Además, se ha programado una segunda visita comentada el sábado 28 de marzo, a las 12.00 h.

La entrada Picasso y Dalí dialogan en Villa Elisa en una exposición sobre mirarse por dentro se publicó primero en Todo Benicàssim.